Acts 2:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach rinn feadhainn eile magadh ag ràdh, “Tha iad làn de dh'fhìon ùr.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach thubhairt dream eile a’ fanaid, Tha na daoine seo làn de fhìon ùr.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach thubhairt dream eile a’ fanaid, Tha na daoine seo làn de fhìon ùr.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach thuirt feadhainn eile, a magadh: Tha na daoine so lan de dhʼ fhion ùr.