Acts 20:37 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus bha mòran caoinidh nam measg gu lèir; chuir iad an gàirdeanan mu amhaich Phòil agus bha iad ga phògadh —

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus ghuil iad uile gu goirt, agus thuit iad air muineal Phòil, agus phòg iad e,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus ghuil iad uile gu goirt, agus thuit iad air muineal Phòil, agus phòg iad e,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus rinn iad uile gal gu goirt; ʼsa tuiteam air muineal Phoil, phog iad e,