Acts 21:36 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

oir lean mòr‑shluagh dhaoine, ag èigheach a‑mach, “Air falbh leis!”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir lean am mòr-shluagh e, a’ glaodhaich, Beir uainn e.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir lean am mòr‐shluagh e, a’ glaodhaich, Beir uainn e.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir lean domhladas sluaigh, a glaodhaich: Cuir as da.