Acts 23:25 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus sgrìobh e litir coltach ris a seo:

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus sgrìobh e litir air a’ mhodh seo:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus sgrìobh e litir air a’ mhodh seo:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

(Oir bha eagal air gum faodadh na h-Iudhaich ma dhʼ fhaoidte a thoirt air falbh le ainneart, ʼsa mharbhadh, agus an deigh sin gum biodh e fhein fo mhichliu, mar gun gabhadh e airgiod,)