Acts 23:32 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus air an ath latha thill iad chun an taigh‑feachd, a' leigeil le na marcaichean a dhol air adhart leis.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air an là màireach leig iad don mharc-shluagh dol leis, agus thill iad fhèin don chaisteal.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air an là màireach leig iad don mharc‐shluagh dol leis, agus thill iad fhèin don chaisteal.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus an ath latha a fagail nam marcach gu dol leis, thill càch thun a chaisteil.