Acts 24:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Cha mhotha as urrainn dhaibh dearbhadh dhut na tha iad a‑nis a' togail nam aghaidh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cha mhò as urrainn iad na nithean sin a dhearbhadh a tha iad a’ cur as mo leth.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cha mhò as urrainn iad na nithean sin a dhearbhadh a tha iad a’ cur as mo leth.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus cha mhua is urrainn daibh comhdach dhut na tha iad a nis cur as mo leth.