Acts 26:30 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

An uair sin dh'èirich an rìgh 's an riaghladair 's Bernice agus iadsan a bha nan suidhe còmhla riutha.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air dha na briathran seo a labhairt, dh’èirich an rìgh, agus an t‑uachdaran, agus Bernice, agus an dream a shuidh maille riu:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air dha na briathran seo a labhairt, dh’èirich an rìgh, agus an t‑uachdaran, agus Bernice, agus an dream a shuidh maille riu:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus dhʼeirich an righ, ʼs an t-uachdran, agus Bernicé, us iadsan a bha ʼnan suidhe comhla riu.