Acts 27:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus air an treas latha thilg iad acainn na soithich a‑mach air a cliathaich len làmhan fhèin.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air an treas là thilg sinn le ar làmhan fhèin a‑mach acfhainn na luinge.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air an treas là thilg sinn le ar làmhan fhèin a‑mach acfhainn na luinge.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS air an treas latha thilg iad a mach le ʼn lamhan fhein acfhuinn na luinge.