Acts 27:32 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

An uair sin gheàrr na saighdearan ròpaichean na geòla, agus leig iad leatha tuiteam air falbh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin gheàrr na saighdearan cùird a’ bhàta, agus leig iad leatha tuiteam sìos.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin gheàrr na saighdearan cùird a’ bhàta, agus leig iad leatha tuiteam sìos.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

An sin ghearr na saighdearan buill a bhàta, ʼs leig iad leis tuiteam sios.