Acts 27:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
An uair sin bha iad uile air am misneachadh agus dh'ith iad biadh iad fhèin.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
An sin ghlac iad uile deagh mhisneach, agus ghabh iad biadh mar an ceudna.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
An sin ghlac iad uile deagh mhisneach, agus ghabh iad biadh mar an ceudna.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
An sin dhʼ fhas iad uile na bu mhisneachaile, us ghabh iad fhein biadh.