Acts 28:12 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A' cur a‑steach aig Siracuse, dh'fhan sinn an sin airson trì latha.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus nuair a chaidh sinn air tìr aig Siracuse, dh’fhan sinn an sin trì làithean.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus nuair a chaidh sinn air tìr aig Siracuse, dh’fhan sinn an sin trì làithean.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS nuair a rainig sinn Siracùsa, dhʼ fhuirich sinn an sin tri latha.