Acts 28:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chrath esan, ge‑tà, an creutair dhan teine agus cha do dh'fhuiling e cron sam bith.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air dhàsan a’ bhèist a chrathadh dheth anns an teine, cha d’fhuiling e dochann sam bith.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air dhàsan a’ bhèist a chrathadh dheth anns an teine, cha d’fhuiling e dochann sam bith.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach chrath esan gu dearbh a bheist dheth san teine, ʼs cha dʼ fhuilig e beud.