Acts 5:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach reic duine àraidh dham b' ainm Ananias, cuide ri a bhean Saphira, pìos seilbh

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach reic fear àraidh dom b’ainm Ananias, maille ra mhnaoi Saphira, sealbh fearainn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach reic fear àraidh dom b’ainm Ananias, maille ra mhnaoi Saphira, sealbh fearainn.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach reic duine araid, dha ʼm bʼ ainm Ananias, maille ri mhnaoi Sapphira, fearann,