Acts 5:33 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nuair a chuala iad seo ghabh iad an caoch agus bha iad ag iarraidh am marbhadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus nuair a chuala iadsan seo, bha iad air an gonadh, agus ghabh iad comhairle an cur gu bàs.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus nuair a chuala iadsan seo, bha iad air an gonadh, agus ghabh iad comhairle an cur gu bàs.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Nuair chuala iad na nichean so, bha iad air an gonadh, agus smaoinich iad an cur gu bàs.