Acts 7:12 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach nuair a chuala Iàcob gu robh arbhar san Èipheit, chuir e ar n‑athraichean a‑mach air a' chiad turas aca.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach nuair a chuala Iàcob gu robh arbhar anns an Eiphit, chuir e a‑mach ar n‑athraichean air tùs.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach nuair a chuala Iàcob gu robh arbhar anns an Èiphit, chuir e a‑mach ar n‑athraichean air tùs.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach nuair chuala Iacob gun robh arbhar san Eiphit, chuir e air falbh ar n-aithrichean an toiseach;