Acts 8:29 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus thuirt an Spiorad ri Philip, “Thalla a‑null agus cùm dlùth ris a' charbad seo.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin thubhairt an Spiorad ri Philip, Imich am fagas, agus druid ris a’ charbad seo.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin thubhairt an Spiorad ri Philip, Imich am fagas, agus druid ris a’ charbad seo.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us thuirt an Spiorad ri Philip: Theirig am faisg, agus dluthaich ris a charbad sin.