Acts 9:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir seallaidh mise dha uimhir 's a dh'fheumas e fhulang air sgàth m' ainm‑sa.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir nochdaidh mise dha cia mòr na nithean as èiginn dha fhulang air sgàth m’ainme-sa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir nochdaidh mise dha cia mòr na nithean as èiginn dha fhulang air sgàth m’ainme‐sa.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir fiachaidh mise dha cia mor na nichean a dhʼ fheumas e fhulang as leth mʼ ainmse.