Amos 1:5 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Brisidh mi fòs crann-druididh Dhamascais, agus gearraidh mi as am fear-àiteachaidh o chòmhnard Abhein, agus esan a ghlacas an t‑slat-rìoghail o thaigh Edein: agus siùbhlaidh sluagh Shiria ann am bruid gu Cir, deir an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Brisidh mi fòs crann‐druididh Dhamascais, agus gearraidh mi as am fear‐àiteachaidh o chòmhnard Abhein, agus esan a ghlacas an t‑slat‐rìoghail o thaigh Edein: agus siùbhlaidh sluagh Shiria ann am bruid gu Cir, deir an Tighearna.