Amos 3:9 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cuiribh an cèill anns na lùchairtean an Asdod, agus anns na tallachan an tìr na h‑Eiphit, agus abraibh, Cruinnichibh sibh fhèin air slèibhtean Shamaria; agus feuchaibh an t‑ioma-luasgadh mòr a tha na meadhon, agus iadsan a tha air an sàrachadh innte.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cuiribh an cèill anns na lùchairtean an Asdod, agus anns na tallachan an tìr na h‑Eiphit, agus abraibh, Cruinnichibh sibh fhèin air slèibhtean Shamaria; agus feuchaibh an t‑ioma‑luasgadh mòr a tha na meadhon, agus iadsan a tha air an sàrachadh innte.