Amos 8:14 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Iadsan a tha a’ mionnachadh air peacadh Shamaria, agus ag ràdh, Tha do dhia-sa beò, O Dhain, agus tha cùis-adhraidh Bheer-sèba beò; tuitidh eadhon iadsan, agus chan èirich iad suas gu bràth tuilleadh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Iadsan a tha a’ mionnachadh air peacadh Shamaria, agus ag ràdh, Tha do dhia‑sa beò, O Dhain, agus tha cùis‐adhraidh Bheer‐sèba beò; tuitidh eadhon iadsan, agus chan èirich iad suas gu bràth tuilleadh.