Colossians 1:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir bha Dia toilichte gun còmhnaicheadh an lànachd gu lèir annsan,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir b’e deagh thoil an Athar gun còmhnaicheadh gach uile iomlanachd annsan;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir b’e deagh thoil an Athar gun còmhnaicheadh gach uile iomlanachd annsan;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A chionn gun do lan-thaitinn e ris an Athair, a h-uile lanachd a thamh ann,