Colossians 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
agus a rinn aithnichte dhuinn ur gràdh‑se san Spiorad.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
A chuir an cèill dhuinne mar an ceudna ur gràdh-se anns an Spiorad.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
A chuir an cèill dhuinne mar an ceudna ur gràdh‐se anns an Spiorad.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
A rinn follaiseach dhuinne cuideachd ur deagh thoil san spiorad: