Colossians 3:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Thar nan rudan seo gu lèir cuiribh gràdh oirbh, nì a tha na cheangal coileantais.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thar na nithean seo uile, cuiribh umaibh gràdh, nì as e coicheangal na foirfeachd.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thar na nithean seo uile, cuiribh umaibh gràdh, nì as e coicheangal na foirfeachd.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach fos an cionn so uile biodh a charrantachd agaibh, ʼs gur i bann na coimhliontachd,