Colossians 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
A mhnathan, bithibh umhail dhur fir, mar a tha iomchaidh san Tighearna.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
A mhnathan, bithibh umhail dur fir fhèin, mar as cubhaidh, anns an Tighearna.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
A mhnathan, bithibh umhail dur fir fhèin, mar as cubhaidh, anns an Tighearna.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
A mhnathan, bithibh umhailt dha ʼr fir, mar is còir, anns an Tighearna.