Colossians 3:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Fheara‑pòsta, gràdhaichibh ur mnathan, agus na bithibh searbh riutha.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Fheara-pòsda, gràdhaichibh ur mnathan, agus na bithibh searbh nan aghaidh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Fheara‑pòsda, gràdhaichibh ur mnathan, agus na bithibh searbh nan aghaidh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Fheara, thugaibh gaol dha ʼr mnathan, ʼs na bithibh coimheach riu.