Colossians 4:2 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Coisrigibh sib' fhèin do dh'ùrnaigh, a' dèanamh faire innte le taingealachd;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Buanaichibh ann an ùrnaigh, a’ dèanamh faire innte le breith-buidheachais;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Buanaichibh ann an ùrnaigh, a’ dèanamh faire innte le breith‐buidheachais;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Bithibh dian ann an urnaigh, a dianamh faire innte le taingealachd: