Daniel 3:26 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin thàinig Nebuchadnesar dlùth do bheul na h‑àmhainn theinntich, dhian-loisgich, agus labhair e, ag ràdh, A Shadraich, Mhesaich, agus Abed-nego, òglacha an Dè as àirde, thigibh a‑mach, agus thigibh an seo. An sin thàinig Sadrach, Mesach, agus Abed-nego a‑mach à meadhon an teine.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin thàinig Nebuchadnesar dlùth do bheul na h‑àmhainn theinntich, dhian‐loisgich, agus labhair e, ag ràdh, A Shadraich, Mhesaich, agus Abed‐nego, òglacha an Dè as àirde, thigibh a‑mach, agus thigibh an seo. An sin thàinig Sadrach, Mesach, agus Abed‐nego a‑mach à meadhon an teine.