Deuteronomy 12:17 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Chan fhaod thu deicheamh d’arbhair ithe an taobh a‑staigh ded gheatachan, no d’fhìona, no d’ola, no ciad-ghin do chruidh no do chaorach, no aon air bith ded bhòidean a bhòidicheas tu, no do shaor-thabhartasan, no tabhartasan-togte do làimhe:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Chan fhaod thu deicheamh d’arbhair ithe an taobh a‑staigh ded gheatachan, no d’fhìona, no d’ola, no ciad‐ghin do chruidh no do chaorach, no aon air bith ded bhòidean a bhòidicheas tu, no do shaor‐thabhartasan, no tabhartasan‐togte do làimhe: