Deuteronomy 26:3 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thèid thu a dh’ionnsaigh an t‑sagairt a bhios ann anns na làithean sin, agus their thu ris, Tha mi ag aideachadh air an là‑an‑diugh don Tighearna do Dhia, gun tàinig mi don dùthaich a mhionnaich an Tighearna dar n‑athraichean gun tugadh e dhuinn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thèid thu a dh’ionnsaigh an t‑sagairt a bhios ann anns na làithean sin, agus their thu ris, Tha mi ag aideachadh air an là‑an‑diugh don Tighearna do Dhia, gun tàinig mi don dùthaich a mhionnaich an Tighearna dar n‑athraichean gun tugadh e dhuinn.