Deuteronomy 28:22 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Buailidh an Tighearna thu le caitheamh agus le fiabhras, agus le ainteas, agus le àrd-losgadh, agus leis a’ chlaidheamh, agus le seargadh, agus le fuar-dhealt; agus leanaidh iad thu gus an tèid as dhut.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Buailidh an Tighearna thu le caitheamh agus le fiabhras, agus le ainteas, agus le àrd‐losgadh, agus leis a’ chlaidheamh, agus le seargadh, agus le fuar‐dhealt; agus leanaidh iad thu gus an tèid as dhut.