Deuteronomy 29:22 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air chor is gun abair an ginealach ri teachd, ur clann a dh’èireas suas nur dèidh, agus an coigreach a thig o thìr fada o làimh, nuair a chì iad plàighean an fhearainn sin, agus a eucailean a leig an Tighearna air;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air chor is gun abair an ginealach ri teachd, ur clann a dh’èireas suas nur dèidh, agus an coigreach a thig o thìr fada o làimh, nuair a chì iad plàighean an fhearainn sin, agus a eucailean a leig an Tighearna air;