Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tuig, uime sin, nach ann airson d’fhìreantachd-sa, a tha an Tighearna do Dhia a’ toirt dhut an fhearainn mhaith seo ra shealbhachadh; oir is sluagh rag-mhuinealach thu.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tuig, uime sin, nach ann airson d’fhìreantachd‐sa, a tha an Tighearna do Dhia a’ toirt dhut an fhearainn mhaith seo ra shealbhachadh; oir is sluagh rag‐mhuinealach thu.