Ecclesiastes 12:3 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Anns an là anns an criothnaich luchd-gleidhidh an taighe, agus an crom na daoine làidir iad fhèin, agus an sguir an luchd-bleith, a chionn gu bheil iad tearc, agus an dorchaichear an dream a sheallas a‑mach air na h‑uinneagan;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Anns an là anns an criothnaich luchd‐gleidhidh an taighe, agus an crom na daoine làidir iad fhèin, agus an sguir an luchd‐bleith, a chionn gu bheil iad tearc, agus an dorchaichear an dream a sheallas a‑mach air na h‑uinneagan;