Ephesians 1:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

a' dèanamh aithnichte dhuinn dìomhaireachd a rùin, a rèir a dheagh‑thoil a rùnaich e annsan,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A dh’fhoillsich dhuinn rùn-diamhair a thoile, a rèir a dheagh-ghean fhèin a rùnaich e ann fhèin:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A dh’fhoillsich dhuinn rùn‐diamhair a thoile, a rèir a dheagh‐ghean fhèin a rùnaich e ann fhèin:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Gu run-diomhair a thoil a nochdadh dhuinn a reir a thoile math fhein, a runaich e annsan,