Ephesians 2:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus gun dèanadh e an dà chuid rèidh ri Dia ann an aon chorp tro a chrann‑ceusaidh, mar sin a' cur às dhan nàimhdeas.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus gun dèanadh e rèidh araon iad ri Dia ann an aon chorp tre a chrann-cheusaidh, air dha an naimhdeas a mharbhadh le sin;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus gun dèanadh e rèidh araon iad ri Dia ann an aon chorp tre a chrann‐cheusaidh, air dha an naimhdeas a mharbhadh le sin;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus an dithis a reiteachadh ri Dia ann an aon chorp leis a chrois, a sgriosadh an naimhdeis ann fhein.