Ephesians 2:21 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

anns a bheil an togalach gu lèir, air a cheangal ri chèile, a' fàs gus a bhith na theampall naomh san Tighearna;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Anns a bheil an aitreabh uile, ceangailte gu ceart ri chèile, a’ fàs suas a‑chum a bhith na teampall naomh anns an Tighearna:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Anns a bheil an aitreabh uile, ceangailte gu ceart ri chèile, a’ fàs suas a‑chum a bhith na teampall naomh anns an Tighearna:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Anns a bheil an t-aitreabh uile, ceangailte ri cheile, a g-eirigh suas ʼna theampull naomh san Tighearna,