Ephesians 4:2 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

leis a h‑uile h‑irioslachd is ciùineas, le foighidinn, a' giùlain le chèile ann an gràdh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Leis gach uile irioslachd inntinn agus mhacantas, le fad-fhulangas, a’ giùlan le chèile ann an gràdh;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Leis gach uile irioslachd inntinn agus mhacantas, le fad‐fhulangas, a’ giùlan le chèile ann an gràdh;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Leis a h-uile irioslachd agus ciuineachd, le faighidin, a cur suas ri gach a cheile an carrantachd,