Ephesians 5:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ag ath‑cheannach an ama, a chionn 's gu bheil na làithean olc.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ag ath-cheannach na h‑aimsir, do bhrìgh gu bheil na làithean olc.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ag ath‐cheannach na h‑aimsir, do bhrìgh gu bheil na làithean olc.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach mar dhaoine glic, a g-ath-cheannach na h-aimsire: a chionn gum beil na laithean olc.