Esther 9:18 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach chruinnich na h‑Iùdhaich a bha ann an Susan iad fhèin an ceann a chèile air an treas-là‑deug, agus air a’ cheathramh-là‑deug den mhìos; agus bha fois aca air a’ chòigeamh-là‑deug den mhìos cheudna, agus rinn iad e na là cuirme agus aoibhneis.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach chruinnich na h‑Iùdhaich a bha ann an Susan iad fhèin an ceann a chèile air an treas‐là‑deug, agus air a’ cheathramh‐là‑deug den mhìos; agus bha fois aca air a’ chòigeamh‐là‑deug den mhìos cheudna, agus rinn iad e na là cuirme agus aoibhneis.