Exodus 12:27 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gun abair sibh, Seo ìobairt càisg an Tighearna, a chaidh thairis air taighean chloinn Israeil anns an Eiphit, nuair a bhuail e na h‑Eiphitich, agus a shaor e ar taighean-ne. Agus chrom an sluagh iad fhèin, agus rinn iad adhradh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gun abair sibh, Seo ìobairt càisg an Tighearna, a chaidh thairis air taighean chloinn Israeil anns an Èiphit, nuair a bhuail e na h‑Èiphitich, agus a shaor e ar taighean‐ne. Agus chrom an sluagh iad fhèin, agus rinn iad adhradh.