Exodus 23:15 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Fèill an arain neo-ghortaichte cumaidh tu: seachd làithean ithidh tu aran neo-ghortaichte, mar a dh’àithn mi dhut, anns an àm shuidhichte den mhìos Abib; oir anns a’ mhìos sin thàinig thu a‑mach as an Eiphit: agus cha tig neach air bith am làthair-sa falamh:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Fèill an arain neo‐ghortaichte cumaidh tu: seachd làithean ithidh tu aran neo‐ghortaichte, mar a dh’àithn mi dhut, anns an àm shuidhichte den mhìos Abib; oir anns a’ mhìos sin thàinig thu a‑mach as an Èiphit: agus cha tig neach air bith am làthair‐sa falamh: