Exodus 34:19 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gach nì a dh’fhosglas a’ bhrù is leamsa e, agus gach ciad-ghin am measg do sprèidhe, mas ann den bhuar no de na caoraich e, a bhios fireann.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gach nì a dh’fhosglas a’ bhrù is leamsa e, agus gach ciad‐ghin am measg do sprèidhe, mas ann den bhuar no de na caoraich e, a bhios fireann.