Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Is tusa nighean do mhàthar, leis am fuathach a fear agus a clann; agus is tu piuthar do pheathraichean, leis am b’fhuathach am fir agus an clann: bu bhan-Hiteach ur màthair, agus b’Amorach ur n‑athair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Is tusa nighean do mhàthar, leis am fuathach a fear agus a clann; agus is tu piuthar do pheathraichean, leis am b’fhuathach am fir agus an clann: bu bhan‐Hiteach ur màthair, agus b’Amorach ur n‑athair.