Ezekiel 20:40 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir ann am shliabh naomh-sa, ann an sliabh àirde Israeil, tha an Tighearna Dia ag ràdh, ann an sin nì uile thaigh Israeil, na bhios air thalamh uile dhiubh, seirbhis dhòmhsa: an sin gabhaidh mi riu, agus an sin iarraidh mi ur tabhartasan, agus ciad-thoradh ur n‑ìobairtean, le ur n‑uile nithean naomha.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir ann am shliabh naomh‐sa, ann an sliabh àirde Israeil, tha an Tighearna Dia ag ràdh, ann an sin nì uile thaigh Israeil, na bhios air thalamh uile dhiubh, seirbhis dhòmhsa: an sin gabhaidh mi riu, agus an sin iarraidh mi ur tabhartasan, agus ciad‐thoradh ur n‑ìobairtean, le ur n‑uile nithean naomha.