Ezekiel 21:24 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air an adhbhar sin, mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh, a chionn gun tug sibh air ur n‑aingidheachd a bhith air a cuimhneachadh, le ur n‑easaontas a bhith air a leigeadh ris, air chor agus gu bheil ur lochdan follaiseach nur n‑uile dhèanadas: a chionn gu bheil sibh air ur toirt gu cuimhne glacar an làimh sibh;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air an adhbhar sin, mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh, a chionn gun tug sibh air ur n‑aingidheachd a bhith air a cuimhneachadh, le ur n‑easaontas a bhith air a leigeadh ris, air chor agus gu bheil ur lochdan follaiseach nur n‑uile dhèanadas: a chionn gu bheil sibh air ur toirt gu cuimhne glacar an làimh sibh;