Ezekiel 25:3 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus abair ris na h‑Amonaich, Cluinnibh facal an Tighearna Dia, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, a chionn gun dubhairt thu, Aha! an aghaidh m’ionaid naoimh, nuair a thruailleadh e, agus an aghaidh fearann Israeil, nuair a bha e fàs, agus an aghaidh taigh Iùdah, nuair a dh’fhalbh iad ann am braighdeanas;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus abair ris na h‑Amonaich, Cluinnibh facal an Tighearna Dia, Mar seo tha an Tighearna ag ràdh, a chionn gun dubhairt thu, Aha! an aghaidh m’ionaid naoimh, nuair a thruailleadh e, agus an aghaidh fearann Israeil, nuair a bha e fàs, agus an aghaidh taigh Iùdah, nuair a dh’fhalbh iad ann am braighdeanas;