Ezekiel 26:17 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus togaidh iad tuireadh air do shon, agus their iad riut, Cionnas a sgriosadh thusa a bha air d’àiteachadh le luchd-fairge, a’ chathair iomraiteach a bha làidir anns an fhairge, i fhèin agus a luchd-àiteachaidh, a tha a’ cur an eagail air na h‑uile a tha ga tathaich?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus togaidh iad tuireadh air do shon, agus their iad riut, Cionnas a sgriosadh thusa a bha air d’àiteachadh le luchd‐fairge, a’ chathair iomraiteach a bha làidir anns an fhairge, i fhèin agus a luchd‐àiteachaidh, a tha a’ cur an eagail air na h‑uile a tha ga tathaich?