Ezekiel 29:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
A mhic an duine, thug Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin air a shluagh seirbhis mhòr a dhèanamh an aghaidh Thìruis: rinneadh gach ceann maol, agus gach gualann lom; gidheach cha robh tuarasdal air bith aige fhèin, no aig a shluagh, airson Thìruis, airson na seirbhis a rinn e na h‑aghaidh.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
A mhic an duine, thug Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin air a shluagh seirbhis mhòr a dhèanamh an aghaidh Thìruis: rinneadh gach ceann maol, agus gach gualann lom; gidheach cha robh tuarasdal air bith aige fhèin, no aig a shluagh, airson Thìruis, airson na seirbhis a rinn e na h‑aghaidh.