Ezekiel 32:10 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Seadh, cuiridh mi air mòran dhaoine uamhas dod thaobh, agus bidh eagal ro‑mhòr air an rìghrean air do shon, nuair a thogas mise mo chlaidheamh nan làthair; agus criothnaichidh iad ann an tiota; gach aon airson a bheatha fhèin, ann an là do leagaidh-sa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Seadh, cuiridh mi air mòran dhaoine uamhas dod thaobh, agus bidh eagal ro‑mhòr air an rìghrean air do shon, nuair a thogas mise mo chlaidheamh nan làthair; agus criothnaichidh iad ann an tiota; gach aon airson a bheatha fhèin, ann an là do leagaidh‐sa.