Ezekiel 35:11 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin, mar as beò mise, tha an Tighearna Dia ag ràdh, nì mi eadhon a rèir d’fheirge, agus a rèir d’fharmaid a nochd thu, led fhuath nan aghaidh; agus nì mi mi fhèin aithnichte nam measg, nuair a bheir mi breith ortsa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin, mar as beò mise, tha an Tighearna Dia ag ràdh, nì mi eadhon a rèir d’fheirge, agus a rèir d’fharmaid a nochd thu, led fhuath nan aghaidh; agus nì mi mi fhèin aithnichte nam measg, nuair a bheir mi breith ortsa.